-
1 rifacimento
rifacimento s.m.1 remaking2 ( ricostruzione) reconstruction, rebuilding: il rifacimento interno di una chiesa, the reconstruction of the interior of a church3 ( di film) remake; ( di opera letteraria) rewriting; ( adattamento) adaptation: il rifacimento di un film, the remake of a film; il rifacimento teatrale de 'I Promessi Sposi', the stage adaptation of 'I Promessi Sposi'.* * *[rifatʃi'mento]sostantivo maschile1) (di facciata, tetto) repairing; (di edificio, ponte) rebuilding2) cinem. remake3) (di testo) rewrite* * *rifacimento/rifat∫i'mento/sostantivo m.1 (di facciata, tetto) repairing; (di edificio, ponte) rebuilding2 cinem. remake3 (di testo) rewrite. -
2 rifacimento
m.1) (restauro) реставрация (f.)2) (rielaborazione) переделка (f.) -
3 rifacimento sm
[rifatʃi'mento](di film) remake, (di opera letteraria) rehashing -
4 rifacimento
sm [rifatʃi'mento](di film) remake, (di opera letteraria) rehashing -
5 riedizione
riedizione s.f.1 new edition, reissue* * *[riedit'tsjone]sostantivo femminile1) edit. reissue, re-edition2) (di film) reissue3) (di opera teatrale) revival* * *riedizione/riedit'tsjone/sostantivo f.1 edit. reissue, re-edition2 (di film) reissue3 (di opera teatrale) revival.
См. также в других словарях:
rifacimento — /rifatʃi mento/ s.m. [der. di rifare ]. 1. [il venire rifatto: r. di un solaio ] ▶◀ (non com.) rifacitura. ⇓ ricostruzione, riedificazione, rinnovamento, ristrutturazione. 2. a. [nuova realizzazione di un opera: curare il r. di un romanzo ; r. di … Enciclopedia Italiana
rifacimento — ri·fa·ci·mén·to s.m. CO 1a. il rifare, l essere rifatto; ricostruzione, riparazione: i lavori di rifacimento del tetto, ci sono voluti anni per completare il rifacimento dell edificio 1b. in letteratura e nelle arti figurative, rielaborazione di… … Dizionario italiano
Randor Guy — is the pen name of Madabhushi Rangadoraicite news | last= Varma| first= Shreekumar | title= Remembrance of things past | date=November 13,2007 | url=http://www.newindpress.com/Sunday/colItems.asp?ID=SEF20020614063036 | work =The New Indian… … Wikipedia
riedizione — /riedi tsjone/ s.f. [der. di edizione, col pref. ri ]. 1. (bibl.) [nuova, ulteriore edizione di un opera a stampa: r. aggiornata di un dizionario ] ▶◀ ‖ reimpressione, ristampa. 2. (cinem.) [realizzazione di un film che si basa sullo stesso… … Enciclopedia Italiana
remake — re·ma·ke s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} rifacimento, nuovo allestimento di un film di successo o di uno spettacolo teatrale {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di (to) remake rifare … Dizionario italiano
remake — {{hw}}{{remake}}{{/hw}}Nuova versione di un vecchio film di successo; SIN. Rifacimento … Enciclopedia di italiano
edizione — /edi tsjone/ s.f. [dal lat. editio onis, der. di edĕre dar fuori, pubblicare ]. 1. (bibl., tipogr.) [pubblicazione di un opera a stampa: e. economica, postuma ; e. fuori commercio ] ▶◀ (non com.) impressione, pubblicazione, stampa, (fam.) uscita … Enciclopedia Italiana
remake — / ri:meik/, it. /ri meik/ s. ingl. [da (to ) remake rifare ], usato in ital. al masch., invar. (cinem., teatr.) [nuova versione di un film, di uno spettacolo] ▶◀ rifacimento … Enciclopedia Italiana
copia — co/pia (1) s. f. sing. (lett.) abbondanza, profusione, dovizia, quantità, copiosità, profluvio, affluenza, opulenza, ubertà, esuberanza, larghezza, ricchezza, caterva (fig.), fiume (fig.), pioggia (fig.) CONTR. scarsezza, scarsità, penuria,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
